新闻稿

（香港，2023年12月29日）香港银行公会（「银行公会」）与阿联酋银行联合会（「UBF」）今日宣布签署谅解备忘录，加强双方在共同利益范畴上的合作，进一步增强两个司法管辖区银行业的联系。根据此份谅解备忘录，银行公会及UBF同意携手促进双方银行业活动上的合作，包括探索人民币业务商机，以及建立沟通渠道，支援各自会员银行在对方的司法管辖区内的业务发展。

 

香港银行公会表示：「我们期待与阿拉伯联合酋长国（阿联酋）的银行业有更紧密合作，齐心协力，达至共赢。香港和本地银行业可担当关键的桥樑角色，将阿联酋金融机构和企业与中国内地及香港市场的融资和投资机遇连系起来。」

 

UBF表示：「我们很高兴与银行公会合作，互相交流经验和知识，以促进银行业发展，并为增加阿联酋及中国香港之间的贸易和投资往来出一分力。自1982年成立以来，在阿联酋中央银行的直接指导下，UBF持续加强与阿联酋国内外相关持份者的关系，以贯彻其促进银行业发展并为阿联酋发展作出贡献的目标之一。此外，由于阿联酋是

中国香港在中东的主要贸易伙伴之一，相信此次与银行公会的合作能为会员银行及各层面的客户提供安全、创新及无缝的银行体验。」

 

－ 完 －

香港银行公会 （「银行公会」）

香港银行公会于 1981 年根据《香港银行公会条例》，第364章（条例）成立，以取代

香港外汇银行公会。该条例亦提供了法定架构，让政府与银行界交流意见，进一步推动银行业的发展（https://www.hkab.org.hk/tc/home）

 

阿联酋银行联合会（「UBF」）

UBF成立于1982年，这个专业机构代表在阿联酋营运的成员银行。 它提倡银行的利益，加强银行间的合作与协调，以提升银行业的水平，造福银行业和阿联酋的经济（https://www.uaebf.ae/en/index）。